（1）语言本体及文学与文化方面：作为我省语种数量最多的外国语言文学一级学科点，整合各语种的研究力量，打破外国语言文学与中国语言文学之间的学科屏障，创新研究思路，在各语种语言本体、中外语言文化对比、英美诗歌、外国经典小说以及比较文学等方面形成了较鲜明的研究特色。

（2）翻译研究方面：立足于我国传统译论，借鉴西方现当代语言学和翻译理论，对翻译理论进行梳理、修正、补充和创新；在基于功能目的理论的应用翻译研究上填补了国内空白；结合林业行业特色，以本校相关学科优势为依托，在林业科技翻译和翻译人才培养模式研究方面进行创造性探索。

    （3）应用语言学方面：以认知科学为理论视角，以应用研究为主导，以外语学习为落脚点，注重外语教育与相关学科的交叉，充分结合现代教育技术开展外语教育应用研究，全面带动认知科学、二语习得、外语教育技术等学科的发展。

优势

1.近五年承担国家社科基金课题2项、全国教育科学规划课题2项、国家教育质量工程项目2项以及省部级课题50项，研究经费达225.73万元；在国家权威及核心期刊发表论文84篇，出版专著与教材22部，特别是在林业科技翻译、认知理论指导的外语教育技术、大学英语教学、多语种文学研究等方面的持续研究填补了相关空白,一批成果达到国内领先水平；获得省部级以上外语类和人文社科类成果奖26项；本学科点的“大学英语”是全国首批31所大学英语教学改革示范点之一，并获评国家级和省级精品课程。

2.本学科共有教授7人、博士和在读博士13人，其中阳志清教授是教育部英语专业教学指导委员会委员、《中国外语》特约审稿人，先后在《外语教学与研究》、《现代外语》等权威及核心期刊发表论文20余篇，曾在湖南大学指导硕士研究生28人；邓联健教授是教育部大学外语教学指导委员会委员、上海外语教育出版社特邀编审；张沉香教授是湖南省学科带头人培养对象。